| Dr. norman gave me permission to sleep on the couch in your room tonight if it's all right with you. | คืนนี้ด็อกเตอร์นอร์แมนยอมให้ผมนอน ที่โซฟาในห้องของแม่ถ้าแม่ตกลง |
| Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille. | ถ้าเราใช้ผ้าดามาสก์สำหรับเก้าอี้เท้าแขน ฉันขอแนะนำว่าให้หุ้มเก้าอี้ยาวด้วยชีไนล์ |
| Mason says his brother sometimes sleeps on the couch in the living room or disappears for days at a time. | เมสันบอกว่าพี่ชายเขานอนที่เก้าอี้ในห้องนั่งเล่นเป็นบางครั้ง หรือไม่ก็หายไปทีละหลายวัน |
| And with my new raise, I will be off your couch in no time. | และจากการที่เลื่อนระดับขึ้นของฉัน ฉันจะต้องลุกจากโซฟาของคุณไม่เป็นเวลา |
| And now he does love me... and he wants to sit on a couch in New York City with me. | ตอนนี้เขารักฉันแล้ว เขาอยากนั่งโซฟาอยู่กับฉันในนิวยอร์ก |
| You're not my child, you're not my roommate, and you can't sleep on a couch in the den like some drunk uncle. | คุณไม่ใช่ลูกฉัน ไม่ใช่เพื่อนร่วมห้อง คุณจะมานอนบนโซฟาไม่ได้ |
| I'll be fine on the couch in the den. | ผมไม่เป็นไรหรอก ตอนนั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องนั่งเล่นน่ะ |
| There's an old couch in my basement. | มีโซฟาเก่าๆอยู่ชั้นใต้ดินที่บ้านชั้น |
| There's an old couch in my basement. | ที่บ้านฉันมีโซฟาเก่าๆ ตัวนึงอยู่ในห้องใต้ดิน |
| There's an old couch in my basement. | ที่บ้านฉันมีโซฟาเก่าๆ อยู่ในห้องใต้ดิน |
| I'll sleep on the couch in the other room. | ฉันจะไปนอนบนโซฟา ที่อีกห้องละกัน |
| And I told him that I usually always give, but that my father was indicted in a Ponzi scandal and I've lost my family fortune and my Manhattan townhouse, so I've been sleeping on a couch in Brooklyn, | แล้วฉันก็บอกเขาว่า ตามปกติแล้วฉันจะให้นะ แต่ว่าพ่อฉันถูกกล่าวหาในเรื่องอื้อฉาว พอนซี่ แแล้วฉันก็สูญเสียสมบัติของครอบครัว และทาวน์เฮาส์ในแมนฮัตตัน |